Jul 14, 2009 Biblical Languages Hymns and Songs in Koine? This link was just brought back to my attention. It’s a collection of hymns and praise songs that have been translated into Koine Greek. No joke. You might enjoy seeing what “Mighty to Save” looks like.