2 min read

NIV New Testament Variant Footnotes

NIV New Testament Variant Footnotes

Last fall, the Presbyterian's youth director asked me to do a workshop for his high school students introducing textual criticism of the New Testament. That was a lot of fun, but it made me realize there were actually sparse critical notes in the NIV (2011) and I wanted to see what they all looked like. So I went though by hand and here is that list.

If you have any corrections, let me know.

Matthew

  1. Matthew 6:13
  2. Matthew 9:28
  3. Matthew 15:14
  4. Matthew 16:2, 3
  5. Matthew 17:21
  6. Matthew 18:11
  7. Matthew 18:11
  8. Matthew 19:29
  9. Matthew 21:44
  10. Matthew 23:14
  11. Matthew 24:36
  12. Matthew 25:28
  13. Matthew 27:16
  14. Matthew 27:46

Mark

  1. Mark 1:1
  2. Mark 1:41
  3. Mark 3:14
  4. Mark 5:1
  5. Mark 6:14
  6. Mark 6:20
  7. Mark 6:22
  8. Mark 7:4
  9. Mark 7:9
  10. Mark 7:16
  11. Mark 7:24
  12. Mark 8:26
  13. Mark 9:29
  14. Mark 9:44, 46
  15. Mark 10:7
  16. Mark 10:24
  17. Mark 11:19
  18. Mark 11:22, 23
  19. Mark 11:26
  20. Mark 12:23
  21. Mark 13:33
  22. Mark 14:23
  23. Mark 14:30
  24. Mark 14:68
  25. Mark 14:72
  26. Mark 15:26
  27. Mark 15:39
  28. Mark 16:8ff

Luke

  1. Luke 3:32
  2. Luke 3:33
  3. Luke 4:27
  4. Luke 8:26
  5. Luke 8:43
  6. Luke 9:54
  7. Luke 10:1
  8. Luke 10:42
  9. Luke 11:4
  10. Luke 11:11
  11. Luke 14:5
  12. Luke 17:24
  13. Luke 17:36
  14. Luke 22:19, 20
  15. Luke 22:43, 44
  16. Luke 23:17
  17. Luke 23:34
  18. Luke 23:42

John

  1. John 1:18
  2. John 1:34
  3. John 3:3
  4. John 3:13
  5. John 5:2
  6. John 5:3, 4
  7. John 5:44
  8. John 7:1
  9. John 7:8
  10. John 8:1-11
  11. John 8:39
  12. John 9:38, 39
  13. John 10:29
  14. John 13:32
  15. John 14:7
  16. John 14:8

Acts

  1. Acts 7:46
  2. Acts 8:37
  3. Acts 10:19
  4. Acts 12:25
  5. Acts 13:18
  6. Acts 15:34
  7. Acts 16:12
  8. Acts 20:28
  9. Acts 24:6-8
  10. Acts 28:29

Romans

  1. Romans 5;1
  2. Romans 8:2
  3. Romans 8:11
  4. Romans 11:31
  5. Romans 14:23
  6. Romans 16:24

1 Corinthians

  1. 1 Corinthians 2:1
  2. 1 Corinthians 8:2, 3
  3. 1 Corinthians 10:9
  4. 1 Corinthians 10:13
  5. 1 Corinthians 13:1
  6. 1 Corinthians 13:3
  7. 1 Corinthians 14: 34, 35
  8. 1 Corinthians 14:38
  9. 1 Corinthians 15:49
  10. 1 Corinthians 16:24

2 Corinthians

  1. 2 Corinthians 1:12
  2. 2 Corinthians 7:7

Galatians

None

Ephesians

  1. Ephesians 1:1

Philippians

  1. Philippians 4:23

Colossians

  1. Colossians 1:2
  2. Colossians 1:12
  3. Colossians 2:13
  4. Colossians 3:4
  5. Colossians 3:6
  6. Colossians 4:8

1 Thessalonians

  1. 1 Thessalonians 1:7

2 Thessalonians

  1. 2 Thessalonians 2:3
  2. 2 Thessalonians 2:13

1 Timothy

None

2 Timothy

None

Titus

None

Philemon

None

Hebrews

  1. Hebrews 4:2
  2. Hebrews 8:8
  3. Hebrews 9:11
  4. Hebrews 10:38
  5. Hebrews 11:37

James

  1. James 2:20

1 Peter

  1. 1 Peter 1:22

2 Peter

  1. 2 Peter 1:10
  2. 2 Peter 2:4
  3. 2 Peter 2:11
  4. 2 Peter 2:13
  5. 2 Peter 3:10

1 John

  1. 1 John 1:4
  2. 1 John 2:20
  3. 1 John 5:7, 8

2 John

2 John 8

3 John

None

Jude

  1. Jude 5
  2. Jude 22, 23

Revelation

  1. Revelation 6:10
  2. Revelation 7:17
  3. Revelation 13:1
  4. Revelation 13:10
  5. Revelation 15:3

So that's a total of 138 MSS notes.